Что э́то?(meaning “What is this?”), why does the letter ч sound more like “sh” than “ch”?
Simple: you try pronouncing “ch’to” . Hard on your tongue, isn’t it? Now try pronouncing it as “shto” . Easier, isn’t it? Sometimes a sound has to shift a little to make things easier on your vocal apparatus.